
Přeložil: Jan Sládek
Série: Horečka / 1.
Počet stran: 345
Nakladatelství: Jota / 2012.
Mac je dvaadvacetiletá žena, která si žije bezstarostným životem v zapadlém jižanském městečku a jejím největším problémem je, co si každé ráno obleče na sebe. Když zjistí, že její sestra (a zároveň nejlepší kamarádka) Alina byla v Dublinu zavražděná a dostává podivnou zprávu, ve které ji odkazuje na nalezení jakéhosi ši-sadu, letí do Irska za účelem vypátrání sestřina vraha.
Ale ne všechno je tak, jak by mělo být - potkává se se záhádným ledovým Jerichem Barronsem - majitelem velkého knihkupectví, který po nocích loví zrůdné Danany. Mac se v tu chvíli ocitá na pomezí mezi dvěma světy. Podaří se jí najít Sinsar Dubh anebo nechá temnou apokalypsu na pospas a vrátí se k původnímu plánu, se kterým do Dublinu přijela?